W naszym wcześniejszym komunikacie informowaliśmy o nowych funkcjonalnościach związanych z tłumaczeniami ofert. Dodaliśmy wtedy m.in. nowe pole - “language”, które zawiera informację o języku bazowym oferty. Do tej pory akceptowaliśmy w nim wyłącznie wartość “pl-PL”. Zgodnie z naszą zapowiedzią, od dziś wystawisz oferty także w języku angielskim - wystarczy, że we wskazanym polu przekażesz “en-US”.

Język bazowy oferty jest podstawą do dalszych tłumaczeń. Możesz go zmienić wyłącznie, kiedy oferta jest w statusie INACTIVE (jest szkicem). Jeśli nie zdefiniujesz go w żądaniu, to domyślnie przypiszemy mu wartość “pl-PL”.

Ofertę przetłumaczymy automatycznie na język polski (także za każdym razem, gdy zmienisz tytuł lub opis), jeśli:

• jest w statusie ACTIVE,
• jest w innym języku bazowym niż polski,
• kategoria, w której jest wystawiona,nie znajduje się na liście kategorii, których nie tłumaczymy automatycznie (Książki i Antykwariat),
• została wystawiona przez konto firmowe.

Możesz również przekazać nam własne tłumaczenie, w takim przypadku nie będziemy go automatycznie aktualizować.

Więcej informacji o tłumaczeniach ofert znajdziesz w naszym poradniku.